Dnevnik za Mašu – Moja američka avantura

Dnevnik za Mašu – Moja američka avantura intimna je, snažno proživljena proza u formi ličnog dnevnika, u kojoj Branislav Cvetković beleži iskustvo odlaska, rada i opstanka u savremenoj Americi, posmatranoj iz perspektive čoveka koji dolazi spolja i plaća punu cenu tog susreta. Kroz svakodnevne zapise lično iskustvo prerasta u univerzalnu priču o razdvajanju, odgovornosti i unutrašnjoj izdržljivosti.

Autor bez patetike, ali sa izrazitom emocionalnom preciznošću, osvetljava radničku stvarnost, kulturne razlike, samoću migranta i male trenutke ljudske dobrote koji daju smisao boravka u tuđem svetu. Amerika u ovom tekstu postoji kao realan prostor, lišen mitologije, u kome se svakodnevni napor sudara sa ličnim sećanjima, verom, očinstvom i tihom potrebom za pripadanjem.

Ovo je knjiga o dostojanstvu rada, o tihoj hrabrosti i o pisanju kao načinu da se sačuva unutrašnji kontinent. „Dnevnik za Mašu” obraća se čitaocima koji u književnosti traže proživljeno iskustvo, istinu bez ukrasa i književnost koja svedoči o svetu.

* * *
„Amerika kakva stvarno jest, viđena očima jednog koji se borio da preživi u njoj.”
Ante Tomić,
novinar i književnik

* * *
„Dnevnik za Mašu je jedinstvena priča o očinskoj ljubavi, iskrenoj želji da ne izgubi nijedan trenutak nametnute razdvojenosti od svoje ćerke a da joj pritom svoju žrtvu ne nametne kao krivnju. Svaki bi otac, osobito onaj koji ima kćer, ovo obavezno trebao pročitati, jer se, nažalost, socijalnim konvencijama i patrijarhalnim predrasudama ljubav očeva i kćeri jako rijetko tematizira a Branislav je to učinio na iznimno nježan i suptilan način.”
– Nebojša Taraba,
novinar i producent.